Kteer... Bakkait oyouni... Kteer... Sahhart jfouni... Kteer... Ouyounak lamouni... Kteer... |
Я много плакала по твоей вине… не спала ночами… Я чувствовала себя виноватой.. Очень много.
|
Rou2... Ma tez3al menni... Rou2... Ou3a tozlomni... Rou2... 7aji te2harni... Rou2... |
Успокойся… Не сердись на меня… Успокойся, не обвиняй меня и не выводи из себя… Успокойся.
|
Men awwal nazra esta7laytak; Men tani nazra tmannaytak |
Ты мне понравился с первого взгляда, с самой первой секунды я влюбилась в тебя.
|
W btalet nazra bel sahra, addamtellak miyyet zahra |
С третьего взгляда, я подарила тебе миллион цветов (метафора).
|
W habbayt el sahra w habbaytak |
Я люблю тот вечер, и я люблю тебя.
|
Kteer... Albak ghamarni... Kteer hobbak natarni... Kteer sawtak saharni... Kteer... |
Твое сердце остается со мной так надолго. Твоя любовь заставляет ждать меня так долго. Твоя голос меня чарует так долго.
|
B3eed... Law la7za 3anni b3eed... Hobbak jannani... B3eed... La 3endak khedni b3eed... b3eed... |
Очень далеко . Ты сейчас очень далеко… Я схожу с ума от твоей любви… Возьми меня туда, где ты сейчас.
|
Men awwal nazra esta7laytak; Men tani nazra tmannaytak |
Ты мне понравился с первого взгляда, с самой первой секунды я влюбилась в тебя.
|
W btalet nazra bel sahra, addamtellak miyyet zahra |
С третьего взгляда, я подарила тебе миллион цветов (метафора).
|
W habbayt el sahra w habbaytak |
Я люблю тот вечер, и я люблю тебя.
|
